于是旋盘工人把那小桌子拿来,说:“现在,亲爱的哥哥,请你跟它说话吧。”那木匠几乎还没有说完“桌子,开饭吧!”那桌子立刻就自己摆出最上等的菜肴来,摆满了一桌子。于是,在那裁缝家里举行了一个从来也没有过的大筵席;所有的亲戚们都留在那里,直到深夜;他们都很快乐,很高兴。那老裁缝把他的针、线、码尺、和大熨斗都锁了起来,跟他的三个儿子在一起快活地、富足地生活。
那只山羊——为了她,裁缝曾经逐出三个儿子的——后来怎样了呢?我将告诉你。她的头被裁缝剃光了,她觉得很羞惭,就跑到一个狐狸洞边,爬了进去。当狐狸回家来的时候,他看见两只大眼睛在黑暗中发光,他很害怕,就跑开去。一只熊遇见了他,他看见狐狸很受惊吓的样子,就说:“这是怎么一回事,狐狸弟弟?你为什么弄得这般模样?”“啊,”狐狸答道,“一只凶狠的野兽在我的洞里,它用它的火一般的眼睛来向我看。”“我们马上就可以把它赶出去的,”熊说;他就跟狐狸一同走到洞边,向洞里望;但是他看见了那两只像火一样的眼睛,也害怕起来;他不敢跟那凶狠的野兽打,就管自逃走了。一只蜜蜂碰见了他,她看见他神色不好,就说:“熊,你脸上一付可怜的样子,你的快乐到那里去了啊?”“你说说话是容易,”熊答道,“现在有一只凶狠的、带着像火一般的眼睛的野兽在‘红皮’(指狐狸——译者注)的家里,而我们没有法子把它赶出去。”蜜蜂说:“熊,我可怜你;我是一个很弱小的动物,你平常连转过头来看一眼都不愿意的;但是我却相信我能够帮助你。”她就飞到狐狸洞里,在那山羊的剃得很光的头上停下来,用力刺她一下,使得那山羊跳起来,叫着“咩,咩,”疯狂似地跑出来,跑到外面的世界里去;直到现在,没有人知道她究竟到哪里去了。